Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がさ | 1 | 3.81 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 思いめぐらす | 1 | 6.69 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
Showing 401 - 500 of 1,073 words