Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| か | 1 | 1.46 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 芸者上がり | 1 | - |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 思いめぐらす | 1 | 6.69 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 間男 | 1 | 5.41 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 1,073 words