Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余り | 1 | 2.47 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 御殿様 | 1 | 6.27 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| にして | 1 | 2.30 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| あっ | 1 | 1.98 |
Showing 401 - 500 of 1,073 words