Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したい | 1 | 2.75 |
| 間男 | 1 | 5.41 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 紀元節 | 1 | 7.42 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 躙り口 | 1 | 7.29 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 見ほれる | 1 | 5.88 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 1,073 words