Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 銘仙 | 1 | 6.40 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 躙り口 | 1 | 7.29 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 置きどころ | 1 | 6.15 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 宮家 | 1 | 5.21 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| カタクリ | 1 | 6.32 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| あら | 1 | 3.12 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| か | 1 | 1.46 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 芸者上がり | 1 | - |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 在りし | 1 | 5.37 |
Showing 401 - 500 of 1,073 words