Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| カタクリ | 1 | 6.32 |
| また | 1 | 2.19 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 魚籠 | 1 | 5.73 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 腺病質 | 1 | 7.11 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 折から | 1 | 5.53 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 御殿様 | 1 | 6.27 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
Showing 501 - 600 of 1,073 words