Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 思いを遂げる | 1 | 6.55 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 置きどころ | 1 | 6.15 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| あら | 1 | 3.12 |
Showing 501 - 600 of 1,073 words