Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 獄卒 | 1 | 5.06 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| また | 1 | 2.19 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 口をはさむ | 1 | 5.01 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 沓脱 | 1 | 6.85 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
Showing 501 - 600 of 1,073 words