Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 洋髪 | 1 | 7.19 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 取り澄ます | 1 | 5.52 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 七宝焼き | 1 | 6.48 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 帯揚げ | 1 | - |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 沓脱 | 1 | 6.85 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 置きどころ | 1 | 6.15 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 舶来 | 1 | 5.82 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 間男 | 1 | 5.41 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 見も知らぬ | 1 | 5.52 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| みたい | 1 | 2.65 |
Showing 601 - 700 of 1,073 words