Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間男 | 1 | 5.41 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 宮家 | 1 | 5.21 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 置きどころ | 1 | 6.15 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| って | 1 | 1.78 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 御殿様 | 1 | 6.27 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 思いを遂げる | 1 | 6.55 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 許婚 | 1 | 5.05 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
Showing 601 - 700 of 1,073 words