Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| お殿様 | 1 | 5.08 |
| 送りこむ | 1 | 5.29 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 蓬髪 | 1 | 5.51 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 在りし | 1 | 5.37 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 折から | 1 | 5.53 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 獄卒 | 1 | 5.06 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 別バージョン | 1 | 6.13 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 芸者上がり | 1 | - |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 本決まり | 1 | 5.61 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
Showing 601 - 700 of 1,073 words