Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 送りこむ | 1 | 5.29 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 見も知らぬ | 1 | 5.52 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
Showing 601 - 700 of 1,073 words