Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 躙り口 | 1 | 7.29 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 沓脱 | 1 | 6.85 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 別バージョン | 1 | 6.13 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
Showing 601 - 700 of 1,073 words