Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| これから | 1 | 2.69 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| また | 1 | 2.19 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
| たった | 1 | 3.33 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 色石 | 1 | 5.72 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 魚籠 | 1 | 5.73 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 紀元節 | 1 | 7.42 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
Showing 601 - 700 of 1,073 words