Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ても | 1 | 1.96 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 見ほれる | 1 | 5.88 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 口をはさむ | 1 | 5.01 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 芸者上がり | 1 | - |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
Showing 701 - 800 of 1,073 words