Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見える | 1 | 2.26 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 思いめぐらす | 1 | 6.69 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 洋髪 | 1 | 7.19 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
Showing 701 - 800 of 1,073 words