Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 許婚 | 1 | 5.05 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 半襟 | 1 | 6.59 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 置きどころ | 1 | 6.15 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 腺病質 | 1 | 7.11 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| か | 1 | 1.46 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 在りし | 1 | 5.37 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
Showing 701 - 800 of 1,073 words