Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 不平等 | 1 | 5.10 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 舶来 | 1 | 5.82 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 在りし | 1 | 5.37 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
Showing 801 - 900 of 1,073 words