What is true happiness? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
金峯蓮華 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Catherine was married off through a political arrangement from an earl's house to a higher-ranking duke's house, where she was treated coldly by her husband, in-laws, and even the servants as unworthy of being the next duchess. However, that's just how political marriages are—it can't be helped. She lived thinking that if she just endured it, things would work out, but her heart was already in tatters. Then one night, she woke up, went to the bathroom, and when she opened the door, she found herself in an unfamiliar place. This is an original otherworld story with a relaxed tone. It's convenient storytelling. I'd be happy if you could overlook that.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,207
Sentences 125
Characters 2,215
Unique Words 455
1-Occurrence Words 296
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 311
1-Occurrence Kanji 158
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.00
Avg Sentence Length 9.7
Word List (455 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| よね | 1 | 2.43 |
| それ | 1 | 2.40 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| です | 1 | 1.71 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| また | 1 | 2.19 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| だが | 2 | 1.83 |
Showing 201 - 300 of 455 words