Gal Wife's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫龍院 飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, Kurosaki Kagetsu and Shirasawa Hina, classmates from high school—an introverted boy and an extroverted gyaru girl—never crossed paths with each other. However, they reunite by chance... Through a series of unexpected events, Kagetsu is asked by Hina to pretend to be her fiancé and meet her parents, and he agrees to it. Then, unable to back out, the two end up getting married for real...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 236 min
Estimated reading time per work
Words 9,247
Sentences 1,536
Characters 18,900
Unique Words 2,359
1-Occurrence Words 1,396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 974
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.0
Word List (2,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 364 | 0.28 |
| て | 231 | 0.56 |
| は | 206 | 0.48 |
| に | 202 | 0.54 |
| を | 163 | 0.41 |
| が | 158 | 0.48 |
| で | 149 | 0.86 |
| 奈 | 122 | 4.04 |
| 陽 | 119 | 3.43 |
| と | 110 | 0.77 |
| さん | 106 | 1.77 |
| 僕 | 101 | 2.07 |
| よ | 100 | 1.48 |
| 嘉月 | 82 | 5.07 |
| も | 80 | 1.04 |
| から | 67 | 1.17 |
| てる | 64 | 1.65 |
| こと | 58 | 1.30 |
| アタシ | 57 | 3.62 |
| だ | 55 | 1.16 |
| ね | 53 | 1.64 |
| な | 53 | 1.04 |
| 〜 | 53 | 3.21 |
| なる | 51 | 1.37 |
| はい | 50 | 2.31 |
| さ | 49 | 1.59 |
| けど | 48 | 1.79 |
| って | 46 | 1.78 |
| か | 43 | 1.46 |
| する | 41 | 1.24 |
| 言う | 41 | 1.56 |
| れる | 41 | 1.22 |
| して | 39 | 1.31 |
| んだ | 38 | 1.80 |
| いる | 35 | 1.00 |
| なんて | 35 | 2.13 |
| ねぇ | 34 | 2.61 |
| えっ | 34 | 2.85 |
| もう | 33 | 2.11 |
| だった | 32 | 1.58 |
| し | 32 | 1.60 |
| ない | 31 | 1.61 |
| だって | 30 | 2.30 |
| 板 | 30 | 1.29 |
| そう | 30 | 1.75 |
| ん | 29 | 2.09 |
| でも | 29 | 1.70 |
| え | 28 | 2.39 |
| 何 | 26 | 2.09 |
| いい | 26 | 2.05 |
| 行く | 25 | 1.99 |
| です | 25 | 1.71 |
| なんか | 25 | 2.48 |
| あ | 25 | 2.22 |
| へ | 24 | 1.95 |
| そんな | 24 | 1.84 |
| 思う | 23 | 1.61 |
| 結婚 | 23 | 2.95 |
| ですか | 23 | 2.36 |
| ー | 22 | 2.29 |
| 下 | 21 | 1.38 |
| 大丈夫 | 21 | 2.38 |
| 男 | 21 | 2.13 |
| 下さい | 20 | 2.34 |
| 白沢 | 20 | 6.07 |
| いや | 19 | 2.14 |
| 君 | 19 | 2.19 |
| ちょっと | 18 | 2.29 |
| 食べる | 18 | 2.42 |
| うん | 18 | 2.39 |
| 彼女 | 18 | 1.98 |
| 日 | 17 | 2.53 |
| 二人 | 17 | 2.19 |
| はぁ | 16 | 2.88 |
| 北 | 16 | 1.89 |
| そうだ | 15 | 2.18 |
| 好き | 15 | 2.59 |
| 月 | 15 | 2.91 |
| なんだ | 15 | 2.26 |
| 分かる | 15 | 2.00 |
| まぁ | 15 | 2.52 |
| 在る | 15 | 1.55 |
| 皆 | 15 | 2.30 |
| お前 | 14 | 2.16 |
| られる | 14 | 1.68 |
| 顔 | 14 | 1.91 |
| 済みません | 14 | 3.21 |
| んです | 14 | 2.32 |
| 気 | 14 | 2.13 |
| だから | 13 | 1.99 |
| すると | 13 | 2.35 |
| これ | 13 | 2.15 |
| や | 13 | 1.75 |
| あぁ | 13 | 2.97 |
| と言う | 13 | 1.58 |
| とか | 13 | 2.08 |
| それから | 13 | 2.79 |
| には | 13 | 1.57 |
| 時 | 13 | 2.26 |
| 達 | 13 | 1.88 |
Showing 1 - 100 of 2,359 words