Gal Wife's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫龍院 飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, Kurosaki Kagetsu and Shirasawa Hina, classmates from high school—an introverted boy and an extroverted gyaru girl—never crossed paths with each other. However, they reunite by chance... Through a series of unexpected events, Kagetsu is asked by Hina to pretend to be her fiancé and meet her parents, and he agrees to it. Then, unable to back out, the two end up getting married for real...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 236 min
Estimated reading time per work
Words 9,247
Sentences 1,536
Characters 18,900
Unique Words 2,359
1-Occurrence Words 1,396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 974
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.0
Word List (2,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 大バカ | 1 | 5.64 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| アミューズメント | 1 | 6.02 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 離 | 1 | 4.93 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| される | 1 | 2.48 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ジェンダーレス | 1 | 6.99 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 腰穿き | 1 | 7.59 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| フライドチキン | 1 | 5.46 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| モール | 1 | 4.84 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
Showing 901 - 1000 of 2,359 words