Gal Wife's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫龍院 飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, Kurosaki Kagetsu and Shirasawa Hina, classmates from high school—an introverted boy and an extroverted gyaru girl—never crossed paths with each other. However, they reunite by chance... Through a series of unexpected events, Kagetsu is asked by Hina to pretend to be her fiancé and meet her parents, and he agrees to it. Then, unable to back out, the two end up getting married for real...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 236 min
Estimated reading time per work
Words 9,247
Sentences 1,536
Characters 18,900
Unique Words 2,359
1-Occurrence Words 1,396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 974
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.0
Word List (2,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下土 | 2 | 2.58 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| ゲームセンター | 2 | 5.05 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| シラフ | 2 | 5.73 |
| 連 | 2 | 3.75 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| 連れ去る | 2 | 4.18 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 学生時代 | 2 | 4.48 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| ド | 2 | 3.66 |
| おー | 2 | 3.71 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| ホテル | 2 | 3.86 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| よー | 2 | 3.18 |
| にしても | 2 | 3.12 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 祖父母 | 2 | 4.49 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 話変わるけど | 2 | 6.28 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 集まる | 2 | 2.88 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 何コレ | 2 | 5.25 |
| あんま | 2 | 4.30 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| ワンボックスカー | 1 | 5.77 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 三行半 | 1 | 5.89 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 終業時間 | 1 | 5.54 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| アミューズメント | 1 | 6.02 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
Showing 901 - 1000 of 2,359 words