Gal Wife's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫龍院 飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, Kurosaki Kagetsu and Shirasawa Hina, classmates from high school—an introverted boy and an extroverted gyaru girl—never crossed paths with each other. However, they reunite by chance... Through a series of unexpected events, Kagetsu is asked by Hina to pretend to be her fiancé and meet her parents, and he agrees to it. Then, unable to back out, the two end up getting married for real...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 236 min
Estimated reading time per work
Words 9,247
Sentences 1,536
Characters 18,900
Unique Words 2,359
1-Occurrence Words 1,396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 974
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.0
Word List (2,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| お手並拝見 | 1 | 6.81 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| パーパ | 1 | 5.49 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| ハガキ | 1 | 5.72 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 電飾 | 1 | 5.65 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
Showing 1001 - 1100 of 2,359 words