Gal Wife's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫龍院 飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, Kurosaki Kagetsu and Shirasawa Hina, classmates from high school—an introverted boy and an extroverted gyaru girl—never crossed paths with each other. However, they reunite by chance... Through a series of unexpected events, Kagetsu is asked by Hina to pretend to be her fiancé and meet her parents, and he agrees to it. Then, unable to back out, the two end up getting married for real...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 236 min
Estimated reading time per work
Words 9,247
Sentences 1,536
Characters 18,900
Unique Words 2,359
1-Occurrence Words 1,396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 974
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.0
Word List (2,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| エンジニア | 1 | 5.18 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 大バカ | 1 | 5.64 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 焼肉屋 | 1 | 5.76 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 友達以上恋人未満 | 1 | 6.06 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| うぃーす | 1 | 6.36 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
Showing 1101 - 1200 of 2,359 words