Gal Wife's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫龍院 飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, Kurosaki Kagetsu and Shirasawa Hina, classmates from high school—an introverted boy and an extroverted gyaru girl—never crossed paths with each other. However, they reunite by chance... Through a series of unexpected events, Kagetsu is asked by Hina to pretend to be her fiancé and meet her parents, and he agrees to it. Then, unable to back out, the two end up getting married for real...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 236 min
Estimated reading time per work
Words 9,247
Sentences 1,536
Characters 18,900
Unique Words 2,359
1-Occurrence Words 1,396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 974
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.0
Word List (2,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんな | 1 | 2.69 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| スカジャン | 1 | 6.39 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| ハガキ | 1 | 5.72 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 仕事一筋 | 1 | 5.87 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| ホワイトクリスマス | 1 | 5.85 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 謂わゆる | 1 | 7.29 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 盗み食い | 1 | 5.64 |
| 夫婦愛 | 1 | 6.18 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
Showing 1201 - 1300 of 2,359 words