Gal Wife's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫龍院 飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, Kurosaki Kagetsu and Shirasawa Hina, classmates from high school—an introverted boy and an extroverted gyaru girl—never crossed paths with each other. However, they reunite by chance... Through a series of unexpected events, Kagetsu is asked by Hina to pretend to be her fiancé and meet her parents, and he agrees to it. Then, unable to back out, the two end up getting married for real...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 236 min
Estimated reading time per work
Words 9,247
Sentences 1,536
Characters 18,900
Unique Words 2,359
1-Occurrence Words 1,396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 974
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.0
Word List (2,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 引き摺り込む | 1 | 5.12 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| ボウリング場 | 1 | 6.27 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 心頭 | 1 | 5.74 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 妊娠中 | 1 | 4.97 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| よう | 1 | 2.31 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| ダーツ | 1 | 4.82 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| リハ | 1 | 5.65 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| マラソン大会 | 1 | 5.79 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
Showing 1201 - 1300 of 2,359 words