Gal Wife's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫龍院 飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, Kurosaki Kagetsu and Shirasawa Hina, classmates from high school—an introverted boy and an extroverted gyaru girl—never crossed paths with each other. However, they reunite by chance... Through a series of unexpected events, Kagetsu is asked by Hina to pretend to be her fiancé and meet her parents, and he agrees to it. Then, unable to back out, the two end up getting married for real...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 236 min
Estimated reading time per work
Words 9,247
Sentences 1,536
Characters 18,900
Unique Words 2,359
1-Occurrence Words 1,396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 974
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.0
Word List (2,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すい | 2 | 3.66 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 一理ある | 2 | 4.41 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| また | 2 | 2.19 |
| じ | 2 | 3.54 |
| ボウリング | 2 | 5.44 |
| ランチ | 2 | 4.49 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 酔い潰れる | 2 | 4.97 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| すっごく | 2 | 3.97 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| き | 2 | 3.28 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| ド | 2 | 3.66 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 倉 | 2 | 3.35 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 怪しい | 2 | 3.32 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 祖父母 | 2 | 4.49 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| 突如 | 2 | 3.69 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| てめぇ | 2 | 3.65 |
| 話変わるけど | 2 | 6.28 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 行ってきます | 2 | 4.10 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| ちょくちょく | 2 | 4.37 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 連れ去る | 2 | 4.18 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| しな | 2 | 3.10 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| にゃ | 2 | 3.21 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
Showing 1401 - 1500 of 2,359 words