Gal Wife's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫龍院 飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, Kurosaki Kagetsu and Shirasawa Hina, classmates from high school—an introverted boy and an extroverted gyaru girl—never crossed paths with each other. However, they reunite by chance... Through a series of unexpected events, Kagetsu is asked by Hina to pretend to be her fiancé and meet her parents, and he agrees to it. Then, unable to back out, the two end up getting married for real...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 236 min
Estimated reading time per work
Words 9,247
Sentences 1,536
Characters 18,900
Unique Words 2,359
1-Occurrence Words 1,396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 974
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.0
Word List (2,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| お義父さん | 1 | 3.47 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| アパレル | 1 | 5.63 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 供え | 1 | 5.10 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 甘いもの好き | 1 | 5.65 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| システムエンジニア | 1 | 6.27 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 手とり足とり | 1 | 6.25 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| カタギ | 1 | 5.46 |
| 謂わゆる | 1 | 7.29 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
Showing 1601 - 1700 of 2,359 words