Gal Wife's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫龍院 飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, Kurosaki Kagetsu and Shirasawa Hina, classmates from high school—an introverted boy and an extroverted gyaru girl—never crossed paths with each other. However, they reunite by chance... Through a series of unexpected events, Kagetsu is asked by Hina to pretend to be her fiancé and meet her parents, and he agrees to it. Then, unable to back out, the two end up getting married for real...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 236 min
Estimated reading time per work
Words 9,247
Sentences 1,536
Characters 18,900
Unique Words 2,359
1-Occurrence Words 1,396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 974
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.0
Word List (2,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 初産 | 1 | 5.61 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| よって | 1 | 3.62 |
| あん | 1 | 3.35 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 煮るなり焼くなり | 1 | 5.39 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 缶ビール | 1 | 5.47 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
Showing 2201 - 2300 of 2,359 words