Gal Wife's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫龍院 飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, Kurosaki Kagetsu and Shirasawa Hina, classmates from high school—an introverted boy and an extroverted gyaru girl—never crossed paths with each other. However, they reunite by chance... Through a series of unexpected events, Kagetsu is asked by Hina to pretend to be her fiancé and meet her parents, and he agrees to it. Then, unable to back out, the two end up getting married for real...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 236 min
Estimated reading time per work
Words 9,247
Sentences 1,536
Characters 18,900
Unique Words 2,359
1-Occurrence Words 1,396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 974
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.0
Word List (2,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| ベロンベロン | 1 | 5.86 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 結婚を前提に | 1 | 5.48 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
Showing 301 - 400 of 2,359 words