Gal Wife's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫龍院 飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, Kurosaki Kagetsu and Shirasawa Hina, classmates from high school—an introverted boy and an extroverted gyaru girl—never crossed paths with each other. However, they reunite by chance... Through a series of unexpected events, Kagetsu is asked by Hina to pretend to be her fiancé and meet her parents, and he agrees to it. Then, unable to back out, the two end up getting married for real...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 236 min
Estimated reading time per work
Words 9,247
Sentences 1,536
Characters 18,900
Unique Words 2,359
1-Occurrence Words 1,396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 974
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.0
Word List (2,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| コンチクショー | 1 | 5.99 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 菓子折り | 1 | 5.38 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 反社会的 | 1 | 5.66 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 蜆 | 1 | 5.99 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
Showing 401 - 500 of 2,359 words