Gal Wife's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫龍院 飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, Kurosaki Kagetsu and Shirasawa Hina, classmates from high school—an introverted boy and an extroverted gyaru girl—never crossed paths with each other. However, they reunite by chance... Through a series of unexpected events, Kagetsu is asked by Hina to pretend to be her fiancé and meet her parents, and he agrees to it. Then, unable to back out, the two end up getting married for real...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 236 min
Estimated reading time per work
Words 9,247
Sentences 1,536
Characters 18,900
Unique Words 2,359
1-Occurrence Words 1,396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 974
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.0
Word List (2,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| コンチクショー | 1 | 5.99 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| おう | 1 | 3.25 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 戸締まり | 1 | 5.44 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| くそー | 1 | 5.28 |
| 月とスッポン | 1 | 5.90 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 全く | 1 | 2.49 |
Showing 501 - 600 of 2,359 words