Gal Wife's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫龍院 飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, Kurosaki Kagetsu and Shirasawa Hina, classmates from high school—an introverted boy and an extroverted gyaru girl—never crossed paths with each other. However, they reunite by chance... Through a series of unexpected events, Kagetsu is asked by Hina to pretend to be her fiancé and meet her parents, and he agrees to it. Then, unable to back out, the two end up getting married for real...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 236 min
Estimated reading time per work
Words 9,247
Sentences 1,536
Characters 18,900
Unique Words 2,359
1-Occurrence Words 1,396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 974
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.0
Word List (2,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痲痺 | 1 | 5.34 |
| 三行半 | 1 | 5.89 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 冬物 | 1 | 5.74 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| ビリケツ | 1 | 7.05 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| み | 1 | 2.97 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| お義父さん | 1 | 3.47 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 靴屋 | 1 | 5.34 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 心頭 | 1 | 5.74 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| スカジャン | 1 | 6.39 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 腰穿き | 1 | 7.59 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| うぃーす | 1 | 6.36 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
Showing 701 - 800 of 2,359 words