Gal Wife's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫龍院 飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ten years ago, Kurosaki Kagetsu and Shirasawa Hina, classmates from high school—an introverted boy and an extroverted gyaru girl—never crossed paths with each other. However, they reunite by chance... Through a series of unexpected events, Kagetsu is asked by Hina to pretend to be her fiancé and meet her parents, and he agrees to it. Then, unable to back out, the two end up getting married for real...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 236 min
Estimated reading time per work
Words 9,247
Sentences 1,536
Characters 18,900
Unique Words 2,359
1-Occurrence Words 1,396
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 974
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 6.0
Word List (2,359 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| し給え | 2 | 4.78 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 馬乗り | 2 | 4.70 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| おー | 2 | 3.71 |
| 何コレ | 2 | 5.25 |
| 名刺 | 2 | 4.67 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| デザート | 2 | 4.00 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 週末 | 2 | 4.47 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 一年前 | 2 | 4.33 |
| について | 2 | 2.42 |
| 文化祭 | 2 | 4.30 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 妊娠 | 2 | 4.06 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 気にしないで | 2 | 3.81 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| チュッ | 2 | 5.19 |
| 系 | 2 | 2.92 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 腹の中 | 2 | 4.34 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 割れ | 2 | 3.80 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| そんなん | 2 | 3.98 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| すっごく | 2 | 3.97 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 手渡す | 2 | 3.71 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 怪しい | 2 | 3.32 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 伝 | 2 | 3.83 |
| お願いだから | 2 | 4.33 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 話変わるけど | 2 | 6.28 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| お知らせ | 2 | 4.09 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| 連 | 2 | 3.75 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 心配性 | 2 | 4.51 |
Showing 801 - 900 of 2,359 words