River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 僧位 | 1 | 5.47 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| だま | 1 | 5.27 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| りん | 1 | 4.42 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| うっちゃり | 1 | 6.31 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| よし | 1 | 2.94 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ため | 1 | 2.26 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| き | 1 | 3.28 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| はて | 1 | 4.16 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| ひと足 | 1 | 6.05 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 知らんふり | 1 | 5.83 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
Showing 1 - 100 of 999 words