River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 口をきる | 1 | 7.59 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 頬桁 | 1 | 7.19 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 引っ張りあげる | 1 | 6.02 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 友宜 | 1 | 6.37 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| りん | 1 | 4.42 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| のに | 1 | 2.21 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| だん | 1 | 4.81 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ぴかぴか光る | 1 | 6.11 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 吾兄 | 1 | 5.13 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 所嫌わず | 1 | 7.19 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 本 | 1 | 2.87 |
Showing 1 - 100 of 999 words