River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子 | 1 | 2.51 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 金泥 | 1 | 5.85 |
| として | 1 | 1.89 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 歩みよる | 1 | 5.30 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| 知らんふり | 1 | 5.83 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| こすい | 1 | 5.90 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 引っ張りあげる | 1 | 6.02 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 頬桁 | 1 | 7.19 |
| 雅言 | 1 | 5.98 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 塩煮 | 1 | 6.53 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 水鶏 | 1 | 5.89 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| むくと | 1 | 5.97 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| もので | 1 | 2.67 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 休けい | 1 | 6.55 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
Showing 1 - 100 of 999 words