River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妾 | 1 | 3.36 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| りん | 1 | 4.42 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| として | 1 | 1.89 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 尻捲 | 1 | 7.89 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 口をきる | 1 | 7.59 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| にして | 1 | 2.30 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 身じたく | 1 | 6.78 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| むくと | 1 | 5.97 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 口 | 1 | 2.30 |
Showing 901 - 999 of 999 words