River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 知らんふり | 1 | 5.83 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| たって | 1 | 3.39 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| とりこし苦労 | 1 | 7.11 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 引っ張りあげる | 1 | 6.02 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| として | 1 | 1.89 |
| どきつく | 1 | 7.89 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| そら | 1 | 3.46 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 所嫌わず | 1 | 7.19 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| したり | 1 | 3.12 |
| のです | 1 | 2.21 |
| したい | 1 | 2.75 |
| いや | 1 | 2.14 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 親せき | 1 | 6.15 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| しんと | 1 | 4.58 |
Showing 901 - 999 of 999 words