River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 口をきる | 1 | 7.59 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 日なたぼっこ | 1 | 6.46 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 食いかけ | 1 | 5.87 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 水あび | 1 | 7.42 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| される | 1 | 2.48 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| とりこし苦労 | 1 | 7.11 |
| 吾兄 | 1 | 5.13 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 後 | 1 | 2.36 |
Showing 901 - 999 of 999 words