River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今から | 1 | 3.26 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 塩煮 | 1 | 6.53 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 夙 | 1 | 5.70 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| み | 1 | 2.97 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 知らんふり | 1 | 5.83 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 食み | 1 | 5.21 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| だい | 1 | 3.56 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 金泥 | 1 | 5.85 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 食いかけ | 1 | 5.87 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| にして | 1 | 2.30 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
Showing 101 - 200 of 999 words