River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り | 1 | 2.74 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| よし | 1 | 2.94 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| よって | 1 | 3.62 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| として | 1 | 1.89 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 村はずれ | 1 | 5.33 |
| 歩みよる | 1 | 5.30 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| ひと足 | 1 | 6.05 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| むくと | 1 | 5.97 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| さけ | 1 | 5.27 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| にして | 1 | 2.30 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| はい | 1 | 2.31 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| される | 1 | 2.48 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 作す | 1 | 4.62 |
Showing 101 - 200 of 999 words