River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 所嫌わず | 1 | 7.19 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 友宜 | 1 | 6.37 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 夙 | 1 | 5.70 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| とりこし苦労 | 1 | 7.11 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| される | 1 | 2.48 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| むくと | 1 | 5.97 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| だま | 1 | 5.27 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 外帯 | 1 | 5.57 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 吉備 | 1 | 5.93 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 尻捲 | 1 | 7.89 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 取 | 1 | 3.79 |
Showing 201 - 300 of 999 words