River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 水あび | 1 | 7.42 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| うっちゃり | 1 | 6.31 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| どう | 1 | 2.34 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| どきつく | 1 | 7.89 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| りん | 1 | 4.42 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 母権 | 1 | 6.48 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
Showing 201 - 300 of 999 words