River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| そろりそろり | 1 | 6.59 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 知らんふり | 1 | 5.83 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| とりこし苦労 | 1 | 7.11 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 水鶏 | 1 | 5.89 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 頬桁 | 1 | 7.19 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| だん | 1 | 4.81 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| さけ | 1 | 5.27 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 歩みよる | 1 | 5.30 |
| み | 1 | 2.97 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| とび出し | 1 | 6.01 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| のです | 1 | 2.21 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| される | 1 | 2.48 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 光 | 1 | 2.41 |
Showing 301 - 400 of 999 words