River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| こすい | 1 | 5.90 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 食み | 1 | 5.21 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 電車道 | 1 | 6.39 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 僧位 | 1 | 5.47 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| いや | 1 | 2.14 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| とりこし苦労 | 1 | 7.11 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 休けい | 1 | 6.55 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 雅言 | 1 | 5.98 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
Showing 301 - 400 of 999 words