River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前に | 2 | 2.25 |
| 手ぬぐい | 2 | 4.79 |
| 立ちどまる | 2 | 5.18 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 確信 | 2 | 3.21 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 嗤い | 2 | 4.71 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| について | 2 | 2.42 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 亡姉 | 2 | 5.78 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 巻子 | 2 | 4.79 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 立ちあがる | 2 | 4.46 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 川上 | 2 | 5.24 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 愕く | 2 | 5.88 |
| 川床 | 2 | 4.81 |
| 交ず | 2 | 2.82 |
| 国史 | 2 | 5.48 |
| になると | 2 | 3.20 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| アスピリン | 2 | 7.11 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 食み | 1 | 5.21 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| これは | 1 | 2.28 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| どきつく | 1 | 7.89 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 頬桁 | 1 | 7.19 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| こい | 1 | 3.57 |
Showing 301 - 400 of 999 words