River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 板目 | 2 | 5.54 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 川上 | 2 | 5.24 |
| 山羊 | 2 | 4.34 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 友だち | 2 | 4.35 |
| 自首 | 2 | 5.31 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| 川床 | 2 | 4.81 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| ひと口 | 2 | 4.79 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 圧す | 2 | 4.85 |
| 霊 | 2 | 3.53 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 巻子 | 2 | 4.79 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 愕く | 2 | 5.88 |
| 嗤い | 2 | 4.71 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| むくと | 1 | 5.97 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| したい | 1 | 2.75 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| じいんと | 1 | 6.53 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 友宜 | 1 | 6.37 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
Showing 301 - 400 of 999 words