River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落った | 2 | 3.58 |
| 京 | 2 | 3.64 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 係 | 2 | 3.47 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 以降 | 2 | 3.32 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 立ちあがる | 2 | 4.46 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 日ぐれ | 2 | 7.05 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 亡姉 | 2 | 5.78 |
| 十才 | 2 | 5.28 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| について | 2 | 2.42 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 不智 | 2 | 5.04 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| ほら吹き | 2 | 6.19 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 果肉 | 2 | 4.92 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 身じたく | 1 | 6.78 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 水あび | 1 | 7.42 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| 日なたぼっこ | 1 | 6.46 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 知らんふり | 1 | 5.83 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| とりこし苦労 | 1 | 7.11 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 分の | 1 | 3.41 |
Showing 301 - 400 of 999 words