River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教 | 1 | 3.43 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 水あび | 1 | 7.42 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ぴかぴか光る | 1 | 6.11 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| とても | 1 | 2.67 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 塩煮 | 1 | 6.53 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| こう | 1 | 2.92 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| どきつく | 1 | 7.89 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 雅言 | 1 | 5.98 |
| し | 1 | 1.60 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 泪 | 1 | 4.48 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
Showing 401 - 500 of 999 words