River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 日なたぼっこ | 1 | 6.46 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 夙 | 1 | 5.70 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| つい | 1 | 3.19 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| よし | 1 | 2.94 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| み | 1 | 2.97 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 所嫌わず | 1 | 7.19 |
| とりこし苦労 | 1 | 7.11 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 電車道 | 1 | 6.39 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 親せき | 1 | 6.15 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| それ | 1 | 2.40 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 食いかけ | 1 | 5.87 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
Showing 501 - 600 of 999 words