River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 村はずれ | 1 | 5.33 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| だい | 1 | 3.56 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 沛然 | 1 | 6.72 |
| 吉備 | 1 | 5.93 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 雅言 | 1 | 5.98 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| される | 1 | 2.48 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| とても | 1 | 2.67 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| こい | 1 | 3.57 |
| そろりそろり | 1 | 6.59 |
| 母権 | 1 | 6.48 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| だま | 1 | 5.27 |
| み | 1 | 2.97 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| うっちゃり | 1 | 6.31 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 口をきる | 1 | 7.59 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
Showing 501 - 600 of 999 words