River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 友宜 | 1 | 6.37 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| まん中 | 1 | 5.48 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 母権 | 1 | 6.48 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 沛然 | 1 | 6.72 |
| 口をきる | 1 | 7.59 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| はい | 1 | 2.31 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 休けい | 1 | 6.55 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| さけび声 | 1 | 6.26 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| こすい | 1 | 5.90 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
Showing 501 - 600 of 999 words