River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| げ | 1 | 3.36 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 見なれる | 1 | 5.61 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 夙 | 1 | 5.70 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 電車道 | 1 | 6.39 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| うっちゃり | 1 | 6.31 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| よって | 1 | 3.62 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
Showing 501 - 600 of 999 words