River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 柘榴 | 1 | 5.03 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 僧位 | 1 | 5.47 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 友宜 | 1 | 6.37 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 冥々 | 1 | 5.09 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| 旦過 | 1 | 4.35 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 口をきる | 1 | 7.59 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 霊 | 2 | 3.53 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 木板 | 2 | 4.45 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 立ちあがる | 2 | 4.46 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 川上 | 2 | 5.24 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 十才 | 2 | 5.28 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 出来事 | 2 | 3.32 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| なり | 2 | 2.48 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 百匁 | 2 | 6.45 |
| アスピリン | 2 | 7.11 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 頑張れ | 2 | 3.70 |
| ども | 2 | 3.26 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 嗤い | 2 | 4.71 |
| ひと口 | 2 | 4.79 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 不智 | 2 | 5.04 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
Showing 601 - 700 of 999 words