River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 頬桁 | 1 | 7.19 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| まん中 | 1 | 5.48 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| し | 1 | 1.60 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| こすい | 1 | 5.90 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 母権 | 1 | 6.48 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 友宜 | 1 | 6.37 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 吾兄 | 1 | 5.13 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| だい | 1 | 3.56 |
| どきつく | 1 | 7.89 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
Showing 601 - 700 of 999 words