River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポーン | 1 | 4.61 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| だれ一人 | 1 | 5.13 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 水あび | 1 | 7.42 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 友宜 | 1 | 6.37 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| までも | 1 | 3.36 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 雅言 | 1 | 5.98 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 川あそび | 1 | 7.89 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 夙 | 1 | 5.70 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| むくと | 1 | 5.97 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| として | 1 | 1.89 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 羽風 | 1 | 6.64 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
Showing 601 - 700 of 999 words