River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これまで | 1 | 3.00 |
| そろりそろり | 1 | 6.59 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 引っ張りあげる | 1 | 6.02 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| どう | 1 | 2.34 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 休けい | 1 | 6.55 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| ひと足 | 1 | 6.05 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 川あそび | 1 | 7.89 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| により | 1 | 2.99 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| こう | 1 | 2.92 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 日なた | 1 | 6.09 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 多く | 1 | 2.66 |
Showing 601 - 700 of 999 words