River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消える | 1 | 2.71 |
| ひと足 | 1 | 6.05 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| し | 1 | 1.60 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| により | 1 | 2.99 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 動きだす | 1 | 4.64 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 知らんふり | 1 | 5.83 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| どうかすると | 1 | 5.91 |
| 友宜 | 1 | 6.37 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 落語 | 1 | 5.49 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
Showing 701 - 800 of 999 words