River Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,257
Sentences 266
Characters 5,923
Unique Words 999
1-Occurrence Words 658
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 553
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.2
Word List (999 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 水鶏 | 1 | 5.89 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| すがり | 1 | 5.57 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 几下 | 1 | 5.34 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 頬桁 | 1 | 7.19 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
Showing 801 - 900 of 999 words