"I was broken up with by my fiancé, who said 'I want to fall in love.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I Want to Fall in Love" - My Two Months After My Fiancé Called Off Our Engagement
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,171
Sentences 186
Characters 4,005
Unique Words 820
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.7
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 鳶色 | 1 | 4.88 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 凝結 | 1 | 5.74 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 鍵盤 | 1 | 5.08 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| お | 1 | 2.11 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
Showing 1 - 100 of 820 words