"I was broken up with by my fiancé, who said 'I want to fall in love.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I Want to Fall in Love" - My Two Months After My Fiancé Called Off Our Engagement
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,171
Sentences 186
Characters 4,005
Unique Words 820
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.7
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 花冠 | 1 | 4.91 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 入れ知恵 | 1 | 4.88 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| お | 1 | 2.11 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
Showing 301 - 400 of 820 words