"I was broken up with by my fiancé, who said 'I want to fall in love.'" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I Want to Fall in Love" - My Two Months After My Fiancé Called Off Our Engagement
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,171
Sentences 186
Characters 4,005
Unique Words 820
1-Occurrence Words 576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.7
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| での | 1 | 2.60 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 教育費 | 1 | 5.93 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| また | 1 | 2.19 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 貴族院 | 1 | 4.07 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 政略 | 2 | 4.58 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| だり | 2 | 3.41 |
| では | 2 | 1.75 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| ３年 | 2 | 4.17 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 時 | 2 | 2.26 |
Showing 501 - 600 of 820 words