"Schoolgirl (?) Goes to Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
炬燵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mahiro, a nerdy high school girl with black hair and black eyes (lol). Her precious childhood friend disappears right before her eyes, and when she comes to, she's somehow been transported to another world too! Swords, summoning magic! Woohoo!!! However, there's the matter of her having become a young boy. Like, seriously...? This is turning into a comedy with that kind of vibe... that's the plan. She won't be overpowered early on, but she'll become reasonably strong at an early stage. Additionally, due to the male transformation, there's a high possibility that BL and spiritually yuri expressions will appear, so please be aware.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,382
Sentences 298
Characters 4,686
Unique Words 940
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く | 1 | 1.95 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 泣き黒子 | 1 | 5.73 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 塗り潰す | 1 | 4.59 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| まで | 1 | 1.84 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 意気地無し | 1 | 6.12 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 多 | 1 | 3.46 |
Showing 1 - 100 of 940 words