"Schoolgirl (?) Goes to Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
炬燵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mahiro, a nerdy high school girl with black hair and black eyes (lol). Her precious childhood friend disappears right before her eyes, and when she comes to, she's somehow been transported to another world too! Swords, summoning magic! Woohoo!!! However, there's the matter of her having become a young boy. Like, seriously...? This is turning into a comedy with that kind of vibe... that's the plan. She won't be overpowered early on, but she'll become reasonably strong at an early stage. Additionally, due to the male transformation, there's a high possibility that BL and spiritually yuri expressions will appear, so please be aware.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,382
Sentences 298
Characters 4,686
Unique Words 940
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元 | 1 | 2.67 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 県外 | 1 | 5.92 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| での | 1 | 2.60 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| す | 1 | 3.13 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 食育 | 1 | 6.19 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| フォレスト | 1 | 5.26 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| です | 1 | 1.71 |
| よな | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 940 words