"Schoolgirl (?) Goes to Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
炬燵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mahiro, a nerdy high school girl with black hair and black eyes (lol). Her precious childhood friend disappears right before her eyes, and when she comes to, she's somehow been transported to another world too! Swords, summoning magic! Woohoo!!! However, there's the matter of her having become a young boy. Like, seriously...? This is turning into a comedy with that kind of vibe... that's the plan. She won't be overpowered early on, but she'll become reasonably strong at an early stage. Additionally, due to the male transformation, there's a high possibility that BL and spiritually yuri expressions will appear, so please be aware.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,382
Sentences 298
Characters 4,686
Unique Words 940
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 踏み均す | 1 | 6.07 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| さん | 1 | 1.77 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 意気地無し | 1 | 6.12 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| す | 1 | 3.13 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| での | 1 | 2.60 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| バーン | 1 | 4.05 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 桧 | 1 | 5.08 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
Showing 301 - 400 of 940 words