"Schoolgirl (?) Goes to Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
炬燵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mahiro, a nerdy high school girl with black hair and black eyes (lol). Her precious childhood friend disappears right before her eyes, and when she comes to, she's somehow been transported to another world too! Swords, summoning magic! Woohoo!!! However, there's the matter of her having become a young boy. Like, seriously...? This is turning into a comedy with that kind of vibe... that's the plan. She won't be overpowered early on, but she'll become reasonably strong at an early stage. Additionally, due to the male transformation, there's a high possibility that BL and spiritually yuri expressions will appear, so please be aware.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,382
Sentences 298
Characters 4,686
Unique Words 940
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| フォレスト | 1 | 5.26 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 黒紫色 | 1 | 5.53 |
| え | 1 | 2.39 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 何時ものように | 1 | 5.21 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 行ってら | 1 | 6.03 |
Showing 301 - 400 of 940 words