"Schoolgirl (?) Goes to Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
炬燵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mahiro, a nerdy high school girl with black hair and black eyes (lol). Her precious childhood friend disappears right before her eyes, and when she comes to, she's somehow been transported to another world too! Swords, summoning magic! Woohoo!!! However, there's the matter of her having become a young boy. Like, seriously...? This is turning into a comedy with that kind of vibe... that's the plan. She won't be overpowered early on, but she'll become reasonably strong at an early stage. Additionally, due to the male transformation, there's a high possibility that BL and spiritually yuri expressions will appear, so please be aware.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,382
Sentences 298
Characters 4,686
Unique Words 940
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ○ | 1 | 3.50 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| け | 1 | 3.49 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 冷凍食品 | 1 | 5.49 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| す | 1 | 3.13 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 県外 | 1 | 5.92 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 食育 | 1 | 6.19 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 係 | 1 | 3.47 |
Showing 301 - 400 of 940 words