"Schoolgirl (?) Goes to Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
炬燵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mahiro, a nerdy high school girl with black hair and black eyes (lol). Her precious childhood friend disappears right before her eyes, and when she comes to, she's somehow been transported to another world too! Swords, summoning magic! Woohoo!!! However, there's the matter of her having become a young boy. Like, seriously...? This is turning into a comedy with that kind of vibe... that's the plan. She won't be overpowered early on, but she'll become reasonably strong at an early stage. Additionally, due to the male transformation, there's a high possibility that BL and spiritually yuri expressions will appear, so please be aware.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,382
Sentences 298
Characters 4,686
Unique Words 940
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進む | 1 | 2.84 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| す | 1 | 3.13 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| げ | 1 | 3.36 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
Showing 401 - 500 of 940 words