"Schoolgirl (?) Goes to Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
炬燵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mahiro, a nerdy high school girl with black hair and black eyes (lol). Her precious childhood friend disappears right before her eyes, and when she comes to, she's somehow been transported to another world too! Swords, summoning magic! Woohoo!!! However, there's the matter of her having become a young boy. Like, seriously...? This is turning into a comedy with that kind of vibe... that's the plan. She won't be overpowered early on, but she'll become reasonably strong at an early stage. Additionally, due to the male transformation, there's a high possibility that BL and spiritually yuri expressions will appear, so please be aware.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,382
Sentences 298
Characters 4,686
Unique Words 940
1-Occurrence Words 624
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 526
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (940 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 二番煎じ | 1 | 5.47 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| おい | 1 | 2.87 |
| です | 1 | 1.71 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| それから | 1 | 2.79 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
Showing 601 - 700 of 940 words