A story about two sisters who attempt to confess to each other but fail. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やまおか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The younger sister who loves her older sister is apparently going to confess to her older sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 594
Sentences 85
Characters 1,193
Unique Words 303
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.0
Word List (303 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| かな | 1 | 2.42 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| も | 1 | 1.04 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| です | 1 | 1.71 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| や | 1 | 1.75 |
| ので | 1 | 1.80 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| この | 1 | 1.58 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| し | 1 | 1.60 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| なの | 1 | 2.22 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| でる | 1 | 2.96 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
Showing 1 - 100 of 303 words