A story about two sisters who attempt to confess to each other but fail. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やまおか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The younger sister who loves her older sister is apparently going to confess to her older sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 594
Sentences 85
Characters 1,193
Unique Words 303
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.0
Word List (303 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| また | 1 | 2.19 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| です | 1 | 1.71 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| や | 1 | 1.75 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 大また | 1 | 6.16 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| え | 1 | 2.39 |
| も | 1 | 1.04 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ので | 1 | 1.80 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| し | 1 | 1.60 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
Showing 1 - 100 of 303 words