A story about two sisters who attempt to confess to each other but fail. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
やまおか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The younger sister who loves her older sister is apparently going to confess to her older sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 594
Sentences 85
Characters 1,193
Unique Words 303
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.0
Word List (303 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| も | 1 | 1.04 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| にも | 2 | 2.03 |
| には | 2 | 1.57 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| リンゴ | 2 | 3.88 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| だって | 2 | 2.30 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| して | 2 | 1.31 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 看護師 | 2 | 4.55 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| おばあちゃん | 2 | 4.09 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| だった | 2 | 1.58 |
| いる | 2 | 1.00 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| だから | 2 | 1.99 |
| か | 3 | 1.46 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 老婆 | 3 | 3.97 |
| すいません | 3 | 3.67 |
| って | 3 | 1.78 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| でも | 4 | 1.70 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 病室 | 4 | 4.33 |
| ドア | 4 | 3.15 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| する | 5 | 1.24 |
| うん | 5 | 2.39 |
| だ | 6 | 1.16 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 告白 | 6 | 3.52 |
| 少女 | 6 | 2.57 |
| お姉ちゃん | 7 | 3.29 |
| な | 8 | 1.04 |
| から | 8 | 1.17 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| こと | 8 | 1.30 |
| と | 9 | 0.77 |
| で | 10 | 0.86 |
| よ | 12 | 1.48 |
| を | 14 | 0.41 |
| に | 16 | 0.54 |
| が | 18 | 0.48 |
Showing 201 - 300 of 303 words