A high-aspiring marriage-hunting young lady meets an ordinary young man and compromises with "Well, I suppose he'll do." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Judy was eager to find a marriage partner at evening parties. The conditions she desired in a partner were: a marquis or higher, tall, handsome, silky blonde hair, skilled at horseback riding, proficient in martial arts... However, despite her high standards, she had achieved no results. One evening at a party, Judy is approached by Flynk, the viscount's son. Flynk did not meet any of Judy's high standards at all, but Judy compromises, thinking "Well, I guess this guy will do."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,879
Sentences 224
Characters 3,610
Unique Words 801
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 520
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.4
Word List (801 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| バタ足 | 1 | 5.78 |
| どう | 1 | 2.34 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
Showing 101 - 200 of 801 words