Surge-kun's Circumstances: ~Elhaimi-Oldman Reincarnates in Another World as a Beautiful Girl!? ~Side Story~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さいとう みさき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story of "Elhymy―An Old Geezer Gets Reincarnated in a Different World as a Beautiful Girl!?" Sarge, who serves as an attendant to Her Highness Tiana, the princess of the Garent Kingdom, is actually a member of a family that has served the royal house for generations as secret agents. When Her Highness Tiana decides to study abroad, Sarge accompanies her as her personal attendant, taking on the important role of secretly protecting her. Rokdonaru, a knight apprentice who also serves as a fellow student and bodyguard, is a person who speaks casually even to Sarge, the attendant. If only I had an older brother like that... Sarge gradually finds himself pursuing Rokdonaru's figure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,310
Sentences 201
Characters 4,477
Unique Words 810
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.5
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 飽きっぽい | 1 | 5.70 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 早い所 | 1 | 5.57 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
Showing 201 - 300 of 810 words