Surge-kun's Circumstances: ~Elhaimi-Oldman Reincarnates in Another World as a Beautiful Girl!? ~Side Story~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さいとう みさき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story of "Elhymy―An Old Geezer Gets Reincarnated in a Different World as a Beautiful Girl!?" Sarge, who serves as an attendant to Her Highness Tiana, the princess of the Garent Kingdom, is actually a member of a family that has served the royal house for generations as secret agents. When Her Highness Tiana decides to study abroad, Sarge accompanies her as her personal attendant, taking on the important role of secretly protecting her. Rokdonaru, a knight apprentice who also serves as a fellow student and bodyguard, is a person who speaks casually even to Sarge, the attendant. If only I had an older brother like that... Sarge gradually finds himself pursuing Rokdonaru's figure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,310
Sentences 201
Characters 4,477
Unique Words 810
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.5
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 船 | 1 | 2.84 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| それが | 1 | 2.31 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| か | 1 | 1.46 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 本国 | 1 | 4.18 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| こ | 1 | 3.11 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| お休み | 1 | 3.72 |
Showing 401 - 500 of 810 words