Surge-kun's Circumstances: ~Elhaimi-Oldman Reincarnates in Another World as a Beautiful Girl!? ~Side Story~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さいとう みさき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story of "Elhymy―An Old Geezer Gets Reincarnated in a Different World as a Beautiful Girl!?" Sarge, who serves as an attendant to Her Highness Tiana, the princess of the Garent Kingdom, is actually a member of a family that has served the royal house for generations as secret agents. When Her Highness Tiana decides to study abroad, Sarge accompanies her as her personal attendant, taking on the important role of secretly protecting her. Rokdonaru, a knight apprentice who also serves as a fellow student and bodyguard, is a person who speaks casually even to Sarge, the attendant. If only I had an older brother like that... Sarge gradually finds himself pursuing Rokdonaru's figure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,310
Sentences 201
Characters 4,477
Unique Words 810
1-Occurrence Words 502
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 477
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 11.5
Word List (810 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 説教 | 2 | 3.70 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| 香りがする | 2 | 4.59 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| おお | 2 | 2.89 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 遊びに行く | 2 | 4.54 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 我が国 | 2 | 3.61 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 油 | 2 | 3.59 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 小麦 | 2 | 3.91 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 持ち | 3 | 2.99 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| また | 3 | 2.19 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| ジン | 3 | 3.22 |
| 口に運ぶ | 3 | 4.35 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 学友 | 3 | 4.52 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 留学 | 3 | 4.19 |
| せ | 3 | 2.05 |
| し | 3 | 1.60 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| ても | 3 | 1.96 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 従事 | 3 | 4.35 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| それを | 3 | 2.10 |
| って | 3 | 1.78 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| その | 3 | 1.44 |
| 有る | 3 | 3.04 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 下愚 | 3 | 5.50 |
| 毎晩 | 3 | 4.37 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 具材 | 3 | 4.20 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 臭 | 3 | 4.18 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| です | 4 | 1.71 |
| 王族 | 4 | 3.11 |
| 吸盤 | 4 | 5.35 |
| 少ない | 4 | 2.78 |
Showing 601 - 700 of 810 words