"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 138 | 0.28 |
| を | 76 | 0.41 |
| は | 75 | 0.48 |
| に | 71 | 0.54 |
| が | 58 | 0.48 |
| て | 55 | 0.56 |
| で | 45 | 0.86 |
| も | 39 | 1.04 |
| と | 36 | 0.77 |
| いる | 21 | 1.00 |
| こと | 19 | 1.30 |
| な | 19 | 1.04 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| 兄 | 14 | 2.88 |
| れる | 14 | 1.22 |
| には | 13 | 1.57 |
| 婚約 | 13 | 3.22 |
| 辺境伯 | 13 | 3.42 |
| して | 12 | 1.31 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| である | 11 | 1.76 |
| その | 11 | 1.44 |
| 家 | 11 | 2.15 |
| では | 10 | 1.75 |
| 婚約破棄 | 10 | 3.72 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 領地 | 9 | 3.13 |
| あっ | 9 | 1.98 |
| する | 9 | 1.24 |
| た | 8 | 2.12 |
| さ | 8 | 1.59 |
| から | 8 | 1.17 |
| ため | 7 | 2.26 |
| だ | 7 | 1.16 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| お | 6 | 2.11 |
| 学園 | 6 | 2.98 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 子爵 | 5 | 3.28 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 王都 | 4 | 2.74 |
| 令息 | 4 | 4.12 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 辺境 | 4 | 3.53 |
| 騒動 | 4 | 3.55 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 義母 | 4 | 4.01 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| ので | 4 | 1.80 |
| とは言え | 4 | 2.60 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| ブートキャンプ | 4 | 5.54 |
| 作戦 | 4 | 3.04 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 騎士 | 4 | 2.31 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| パーティ | 4 | 3.10 |
| 侯爵 | 4 | 3.04 |
| 商家 | 4 | 4.34 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| や | 3 | 1.75 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| し | 3 | 1.60 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| もの | 3 | 1.96 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 健気 | 3 | 4.28 |
| 家業 | 3 | 4.69 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| それは | 3 | 1.95 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 食料 | 3 | 3.36 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 自 | 3 | 4.12 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 健康 | 3 | 3.94 |
| 出 | 3 | 2.33 |
Showing 1 - 100 of 825 words