"A broken engagement?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たまころ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Countess's daughter Julianne is suddenly hit with a broken engagement declaration from Viscount's son Robert, her childhood friend. And he does so while tenderly embracing the shoulders of Julianne's cousin. Julianne is bewildered, but for good reason—because there was no engagement to break in the first place.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 2,036
Sentences 115
Characters 3,848
Unique Words 825
1-Occurrence Words 580
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 559
1-Occurrence Kanji 270
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 17.7
Word List (825 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| なら | 1 | 2.00 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| これから | 1 | 2.69 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 農村地帯 | 1 | 5.98 |
| わが物顔 | 1 | 6.55 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| それも | 1 | 2.72 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
Showing 1 - 100 of 825 words